Katastrof kombination - Annalina

Fast jag å Johanna er oftast ganska smart (höhö) så kan vi ofta vara allt fö distrahera ellder impulsiv tå vi dzer naating ilag, vilket kan leid till att vi int kanstzi alltjemt tar besta besluuta.

Ein gang var vi ti kärkkäinen å handla. Johanna stzört å ja satt på vänkäri siidå å fösööka installer en "plupp" som vi har kalla e, med andra ord en fm-lähetin ellder va e nu er som man legger i tobakstendare på biile, som Johanna hadd stzööft. Vi var så iiver över ti fåå lyyss på musik via aux-sladde, så hukandeira håksa int att vi stzört om korsning vann vi sko sveng moot Kokkola, å vi stzöört rejält om. Rejält i deheer falle var 40 km.. Ti sist byrja ja fundeer att nee nu har vi noo firi feil tå e byrja staa Kalajoki några kilomeeter. 

I he skeede sko e ju int haa viri na hätä om vi sko haa fortsatt rett fram å firi via kalajoki ti kokkola, MEEN, vi bistemmd oss fö ti sveng om å stzöör tibaks nestan allt ti ylivieska ti hedeen korsning vi hadd missa..

Deheer omveeji vaalt ju bara 80 km, haha!

. . . 

Sama saak hend tå vi sko bistell flygbiljetta ti hitt reiså. Vi hadd först fundra på ti flyg ti hamburg, men så kom vi på att vi flyger noo reett ti amsterdam mesama istelle. Saan tå vi söökt flyyga sökt vi leng å omsorgsfullt, så vi sko hitt he som passar best å ti billiast priise. Nå vi hitta, booka å bitaala. Vi henda tilomee print uut flygbiljetta å satt vi stzöksboole å konstatera iivert att "hitt vaal noo bra", tills ja skåda på Johanna å saa "men.. int sko vi ju ens ti hamburg", vart vi tå förståss hadd bistelld biljetta till. 

Hoppas vi nu bara int er fö iiver å hoppså undi hiss inkomand två viko, fö annos kan e noo bra hend att vi er vilse fyri vi ens veit ååv he sjölv.

Countdown 3 days - Johanna

Man ska ju lämn allt ti sista stunde som vanlit.. Avfärd om 3 da, å ja har int fått dzort na, hu typiskt? Reseförsäkring sku måst fixas, tågbiljett köpas, hyrå bitalas, fara å ta ut penga, funder va man ska ha me, å framförallt hu mytzi man ska ha me egentligen?? Huh va svårt ti veta. En råd ja läst var att ta fram allt man behöver åså tar man bort hälften, så he vaal vel ti na toko, haha.

Vädre kan man ju int klaga på iallafall va e sir ut som, vi e vi Hamburg antagligen millan tisda-torsda. Perfekt terass vädre! ;)

Matkaan lähtö on kolmen päivän päästä ja minä en ole vielä saanut mitään tehtyä, tyypillistä. Matkavakuutus pitäisi hankkia ja vaikka mitä pikkujuttuja hoitaa pois alta ennen maanantaita. Niin, ja sitten tuo pakkaaminen, mitä ihmettä pitää ottaa mukaan?? Tosi hankalaa. Luin netissä ohjeen että ottaa esiin kaiken mitä tarvii ja siitä karsii vielä puolet pois, haha. Sillä mennään!

Säästähän ei ainakaan näillä näkymin voi valittaa, ollaan luultavasti ti-to Hampurissa. Täydelliset terassikelit! ;)

The journey is the destination - Johanna

Att fara på en reiså e ju alltjemt spännand. Deher gangå ere kanski liti extra spännand, tå int vi ennu vejt ens t.ex. hur vi ska bo å når vi komber hejm? Men, desto roligari tycker ja! 

Vi menar alltså fara ganska "planlöst" iväg, å sii va vi hittar fö hostella att bo på. Planen som e sir ut nu, e att sova en natt åtm. i tåg, tå vi far från Hamburg ti Amsterdam. Paris e no he ställe vi båda väntar på mest, har ju hört så mytzi om he stan så man har ju automatiskt ganska hög föväntninga. Jag sku kuna giss att he blir flest dagar i Paris åv all ställa?! Personligen väntar jag å ganska mytzi på att få sii Amsterdam, har hört bara positivt angåend he ställe ifrån döm som jag har prata me.

Haha, ganska komiskt att ja sökt på Amsterdam på google maps, klicka me fram föti sii åså dyker dehär upp;

Haha, ensimmäinen kuva jonka sain Amsterdamista google mapsin avulla oli tämä; 

 Google har ju överlag vari en bra kamrat seinast tide, i mang olika ärand. Vi har ju måsta studer aktivt så vi vejt naliti ens allmän info om di städre vi menar oss till, å va e finns ti sii å uppleva. He sku man kanski kuna skriv en inlägg om tilome? Va vi vill si å uppleva i olika städre? 

Reissuun lähteminen on aina vähän jännää. Tällä kertaa on kuitenkin ehkä vähän normaalia jännittävämpää kun ei oikeastaan edes tiedetä missä aiotaan asua ja milloin tullaan kotiin suomeen? Mutta toisaalta, sitä kivempi vaan kun ei ole liian tarkkaan suunniteltua!

Me ollaan siis menossa matkaan aika lailla ilman mitään sotasuunnitelmaa. Katsotaan sitten sitä mukaa kun matka etenee, että milloin ja missä hostellilla nukutaan, ja ainakin näillä näkymin on tarkoitus nukkua junassa ainakin matkalla Hampurista Amsterdamiin.

Pariisi on kyllä se kaupunki mitä me kummatkin odotetaan varmaan eniten, joten odotukset on näin etukäteen jo aika korkealla. Veikkaan myös että Pariisi on se paikka jossa vietämme eniten aikaa näistä kaupungeista? Henkilökohtaisesti odotan myös aikalailla Amsterdamin näkemistä, kun siitä olen kuullut vain positiivisiä juttuja tutuilta.

Google on kyllä ollut hyvä kaveri viime aikoina monissa asioissa, varsinkin matkaoppaita eri kaupungeista ollaan selattu. Voi olla ihan hyvä saada edes jonkunlaista hajua siitä minkälaisiin paikkoihin ollaan menossa, ja mitä siellä on nähtävänä ja koettavana. Siitä voisi jopa kirjoittaa ihan oman postauksen, että mitä me halutaan nähdä ja kokea eri kaupungeissa? 

Countdown 2 weeks - Annalina

Jaha jaha. Skall man skriva hit på högsvenska nu då? Känns ju helt PÖLLÅT dethär.
Så ja håks nu skriv på dialekt, å om int naan föstar he så föstar int di e.

Nu ere alltså 14 da tills vi far, exakt två viko! Egentligen far vi rej på måndaan 31.3, fö tå far vi me tåg ner ti Helsingfors, men flyg ti Hamburg far på tisdaan 1.4, vannifrån vi tå startar reilase me tåg. I da var vi å stzöp intterrail biljetta. Vi veld en biljett som har 5 resedag och som ska föbrukas inom 10 dag från startdatum.
Eftersom Paris er slutdestinatione, men vi int ennu exakt veit vilken da vi komber heim har int vi ennu skaffa flygbiljetta heim, vilket vi int ennu komber att dzera hellder. Så i princip har vi all biljetta vi böver, förutom tåg ti Helsingfors, färdi fixa!!

Tänään on 14 päivää, tasan kaks viikkoa jäljellä! Matka kyllä alkaa jo maanantaina 31.3, koska sillon me lähetään junalla Helsinkiin, mutta lento Hampuriin lähtee tiistaina 1.4, josta me sitte lähetään reilaamaan. Tänään me käytiin ostamassa reililiput. Meidän matkaan sopi parhaiten lippu jossa on 5 matkustuspäivää, jotka tulee käyttää 10 päivän sisällä lähtöpäivästä. 
Pariisi on loppukohde, mutta koska me ei vielä tiedetä millon me tullaan kotia ei lentolippujakaan olla ostettu, eikä ostetakkaan vielä.

Ett första inlägg - Johanna

Ja, denna bloggs första inlägg, hur ska man börja? Hej? 

Eftersom jag och Annalina är påväg på en liten resa här om två veckor, tänkte vi starta upp en blogg som alltså kommer uppdateras nu, angående förberedelser och tankar, och under resans lopp om var vi befinner oss och vad vi gjort, olika upplevelser osv. Detta gör vi främst för vår egen skull men så vet vi ju att det kan finnas några oroliga mammor, pappor och nyfikna vänner som vill veta var vi är at the moment och att vi lever, så detta kunde ju vara en rolig idé?! Tanken är att uppdateringen sker på svenska, men strävar till att skriva kortare sammanfattningar på finska också ibland!


I bloggens högra spalt ser ni vår reseplan, och när vi åker från Finland.

Tämän blogin ensimmäinen postaus, mitenköhän sitä aloittaisi? Hei?

Minä ja Annalina ollaan menossa pienelle reissulle parin viikon päästä, ja ajateltiin sen vuoksi perustaa blogi jonne päivitetään ajatuksia ja valmistautumisia ennen matkaa, sekä matkan aikana kirjoittelemme kuvien kera missä olemme, mitä teemme ja mitä tapahtuu. Päivitämme oikeastaan vain itsemme vuoksi, mutta sittenhän tiedetään nuo huolissaan olevat vanhemmat, ja uteliaat kaverit jotka haluavat tietää missä mennään ja että eletään, joten blogihan on ihan hyvä idea?! Päivitetään tosiaan pääasiassa ruotsiksi, mutta kirjoitetaan välillä suomenkielisiä yhteenvetoja että supisuomalaiset lukijat pääsevät myös seuraamaan matkan menoa!

Matkasuunnitelmana on Hampuri - Amsterdam - Bryssel - Pariisi, ja lähtöpäivä 1.4.2014.